Autoren der Anthologie »Weg sein – hier sein«
Weg sein - hier sein
»Eine Anthologie mit Texten aus Deutschland«
Von Autoren, die geflohen sind
Mit einem Vorwort von Sherko Fatah
und 19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten durchgehend vierfarbig
ISBN 978-3905951-97-4
Warengruppe 1140
€ (D) 24.00 | CHF 29.00 | € (A) 24.70
Erscheinungstermin: Oktober 2016, lieferbar
Über das Buch
Wenige Themen werden in Europa mit mehr Leidenschaft diskutiert als das der Flüchtlinge. Doch die Betroffenen selbst nehmen daran nicht teil. Woher kommen sie eigentlich? Wie sah ihr Alltag aus, ihr Leben zwischen Wohnung, Arbeit, Familie, Freunden und Nachbarn? Welche Welt, welche Lieben und Sehnsüchte haben sie verlassen, und wie schwer ist es, in der neuen Welt einen Platz zu finden mit neuen Lieben und Sehnsüchten? Was löst es bei ihnen aus, wenn der europäische Mob Häuser anzündet, die zu ihrem Schutz gebaut wurden, wenn kaltherzige Politiker Angst vor ihnen schüren?
Seit jeher erzählen wir Geschichten, um uns zu verstehen, um Grundlagen für ein gemeinsames Leben zu schaffen.
Und je verschiedener der Nachhall der Begriffe ist, umso mehr Geschichten müssen wir uns voneinander erzählen. Das ist die Idee dieser Anthologie. Ihre Autoren sind die Geschichten- erzähler, die erklären können, wer da kommt und woher und mit welcher Geschichte. Nicht etwa, um Fremdheit einzu- ebnen, sondern um Fremdheit festzustellen – und eben auch Gemeinsamkeiten.
Dieses Buch soll die Stimme der Literatur hörbar machen, um überhaupt die Voraussetzung für eine ernsthafte »Flüchtlingsdebatte« zu schaffen, die sich um Schicksale dreht und nicht um Obergrenzen. Die jetzt in deutscher Sprache vorliegenden Texte können nur ein Anfang sein. Aber sie geben ihren Autoren eine Stimme zurück, von der wir hoffen, dass sie an vielen Orten zu hören sein wird.
Pressestimmen
»Dieses Buch will gelesen werden, von jenen, die sich der Erfahrung stellen möchten.«
12.04.2017, Simone Jawor auf dem Blog www.readMaryRead.de
»Die Anthologie stellt Fragen: Wer sind die Geflüchteten und warum sind sie gekommen? Die Autoren erzählen von ihrer Heimat, dem Alltag, den sie verlassen haben, von Flucht, Vereinsamung und einer Existenz in einem fremden Land, von Verzweiflung und von Rettung.«
01.03.2017, Fanny Steyer auf www.deutschland.de
»Ihre Stimmen werden es sein, die kommenden Generationen in Deutschland von der heutigen Zeit erzählen werden – von den Strapazen der Flucht und der Ankunft in einem neuen Leben.«
05.01.2017, Paul Starzmann im »Vorwärts«
»Die Anthologie »will den Künstlern einen Platz geben im Diskurs dieser Gesellschaft, denn ihre Texte sind „Texte aus Deutschland“. Das ist nicht nur ein Untertitel, das ist eine Positionierung.«
24.12.2016, Lena Grundhuber in der Südwest Presse Ulm
»Der Blickwinkel von Schriftstellern, die viel tiefer als andere Menschen in ihrer jeweiligen Sprache und Kultur verwurzelten sind, ist in diesem Rahmen ein gänzlich anderer und oft bei weitem facettenreicherer.«
10.11.2016, Lilian Pithan auf http://www.abwab.eu
»Exilliteratur im Jahre 2016. Reflektiert, anspruchsvoll und ohne das Pathos der Wehleidigkeit. Stimmen, die hierzulande so bislang nicht zu vernehmen waren – und doch das Hierzulande thematisieren.«
24.10.2016, Jürgen Deppe in Neue Bücher auf NDR Kultur
»Ein beeindruckendes Buch voller erschütternder Literatur und Biografien.«
21.10.2016, Katrin Seibold in 3sat Kulturzeit (ab 1:43)
»Wie sehr Bürgerkrieg und Not Länder auch geistig ausbluten, das zeigt diese Textsammlung, die hoffentlich Nachahmer findet.«
21.10.2016, Ralf Stiftel im Westfälischen Anzeiger
»Zu den herausragenden Neuerscheinungen im Bereich politisches Buch gehört ein Band mit Texten von 19 Autoren vor allem aus Syrien, die nach Deutschland geflohen sind: Weg sein – hier sein.«
20.10.2016, Jürgen Kanold in der Südwest Presse
»Viele Texte reflektieren die Zerrissenheit des Vertriebenen, aber auch die Kalamität, auf die Rolle des Flüchtlings reduziert zu werden.«
20.10.2016, Martin Ebel im Tagesanzeiger
AUTOREN DER ANTHOLOGIE »WEG SEIN – HIER SEIN«
Foto: Mathias Bothor
Secession Verlag Berlin Gmbh
Pannierstraße 13
12047 Berlin
Telefon +49 (0)30 325 346 63
Telefax +49 (0)30 325 346 64
info[at]secession-berlin.com
Rechtliches
Newsletter abonnieren!
Wir halten Sie gerne über Termine, Lesungen
und Sonstiges auf dem Laufenden..