Pressestimmen

Pressestimmen

Rezensionsexemplare Presse

Gerne schicken wir Ihnen Rezensionsexemplare und Informationen über unsere Bücher und Autoren zu. Auch geben wir Auskünfte zum Verlagsprogramm jederzeit mit Freude weiter.

Bitte melden Sie sich bei

Christian Ruzicska

Telefon +49 (0) 30 325 346 63
Mobil +49 (0)177 890 83 74
ruzicska@secession-verlag.com

Hier können Sie ein Buch als Filter für die Zitate auswählen.

Louise Labé macht das scherzhaft, ironisch, witzig, man stellt sich die Auseinandersetzung gesungen vor, spürt aber dennoch die Trauer darüber, dass die schönen Empfindungen Täuschungen sind.
»Der secession Verlag hat nun eine Werkausgabe Labés in der Übersetzung Monika Fahrenbach-Wachendorffs vorgelegt, die die Frische Labés Dichtkunst auf eine grandiose Art deutlich macht.«
»Torheit und Liebe‹ ist das sinnenfreudige Buch einer hochbegabten, sehr modernen Dichterin. In schön-symbolisch nachtblauem Leinen gebunden, flüssig, elegant und musikalisch übersetzt, bildet es den geglückten Auftakt einer neuen Buchreihe, die der Secession Verlag unter dem Namen ›Femmes de Lettres‹ herausbringt.«
Es ist ein Glück für den Leser, dass dieser spritzige Dialog endlich auf Deutsch vorliegt (...) beider Raffinement bereitet größtes Vergnügen. (...) Dass die Qualitäten im Deutschen bestechen, ist der ebenso flüssigen wie präzisen Übersetzung von Monika Fahrenbach-Wachendorff zu verdanken; (…) man merkt ihr an, dass sie mit Gespür für historische Bedeutungsnuancen durchgesehen wurde.