Anna Świrszczyńska
Ich habe eine Barrikade gebaut
Ein großes literarisches Zeitzeugnis zum Warschauer Aufstand
AUS DEM POLNISCHEN UND MIT EINEM NACHWORT VON PETER OLIVER LOEW GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG
ETWA 220 SEITEN
CA. € (D) 25.00 I € (A) 25.70
ISBN 978-3-96639-107-8
ISBN 978-3-96639-108-5 (E-BOOK)
WARENGRUPPE 150
Erscheinungstermin: 28. Juni 2024
Über das Buch
Anna Świrszczyńskas Gedichte über den Warschauer Aufstand sind außergewöhnlich. Sie hatte das Aufbegehren der Widerstandsbewegung gegen die deutschen Besatzer 1944 hautnah als Sanitäterin miterlebt. In ihren 1974 auf Polnisch erschienenen lyrischen Reflexionen zeigt sie die brüchige menschliche Existenz inmitten eines großen Menschheitsdramas. Mit klarer, sachlicher Sprache zeichnet sie Porträts gewöhnlicher Menschen, von Männern, Frauen, Kindern und Greisen – »beim Bauen der Barrikade«, im Kugelhagel, beim Lieben und beim Sterben.
Der Literatur-Nobelpreisträger Czesław Miłosz schrieb über den Gedichtband seiner Landsfrau: »Sowohl in der polnischen Dichtung als auch in der Weltliteratur nimmt dieser Band einen besonderen Platz ein, als poetische Reportage von einem Ereignis, das zu den großen Tragödien des 20. Jahrhunderts gehört.«
Pressestimmen
»Die große Kunst der Gedichte besteht in ihrer Reduktion auf die vermeintlich kleinen Dinge, in denen das Große der Historie sich spiegelt und über die der Literatur-Nobelpreisträger Czeslaw Milosz schrieb: „Sowohl in der polnischen Dichtung als auch in der Weltliteratur nimmt dieser Band einen besonderen Platz ein, als poetische Reportage von einem Ereignis, das zu den großen Tragödien des 20. Jahrhunderts gehört.“ Brennend aktuell und in ihrer präzisen Bildlichkeit unvergesslich.«
Darmstädter Jury „Buch des Monats e.V.“, Kurt Drawert, September 2024
»Mit einer einfachen Sprache vermag es Anna Świrszczyńska komplexe Sachverhalte und Gefühlslagen auszudrücken. Zwischen Sterben und Leben, zwischen Hoffnung und Verzweiflung.«
Lesart, Deutschlandfunk Kultur, 06. August 2024
»Mit ihren Gedichten über den Warschauer Aufstand wurde sie zur Chronistin einer schrecklichen Zeit.«
Radio 3 RBB, 06. August 2024
»Ein Zeitzeugnis von größter dichterischer Kraft.«
Hendrik Feindt, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01. August 2024
Anna Świrszczyńska
Foto: © www.biuroliterackie.pl
Secession Verlag Berlin Gmbh
Pannierstraße 13
12047 Berlin
Telefon +49 (0)30 325 346 63
Telefax +49 (0)30 325 346 64
info[at]secession-berlin.com
Rechtliches
Newsletter abonnieren!
Wir halten Sie gerne über Termine, Lesungen
und Sonstiges auf dem Laufenden..