Anna Świrszczyńska
Ich bin ein Weib
Eine mutige Vorreiterin weiblicher Lyrik
ANNA SWIRSZCZYNSKA
ICH BIN EIN WEIB
(JESTEM BABA)
GEDICHTE
ZWEISPRACHIGE AUSGABE
AUS DEM POLNISCHEN VON PETER OLIVER LOEW MIT EINEM POETOLOGISCHEN ESSAY DER AUTORIN UND EINEM NACHWORT VON PETER OLIVER LOEW. GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG
ETWA 220 SEITEN
CA. € (D) 25.00 I € (A) 25.70
ISBN 978-3-96639-157-3
WARENGRUPPE 150
Erscheinungstermin: 28. August 2026
Über das Buch
1972, als in Polen noch kaum jemand von Feminismus sprach, zeigt sich Anna Swirszczynska mit der Erstveröffentlichung ihres Gedichtbandes Jestem baba – Ich bin ein Weib als eine mutige Vorreiterin weiblicher Lyrik und stellt wie in einem poetischen Spiegel das gesellschaftlich bedingte Leid von Frauen dar. – Heute, mehr als ein halbes Jahrhundert später, erscheint der Band wie eine kluge soziologische Studie zu Gewalt und Geschlechterrollen und ist in seiner Stichhaltigkeit und Kraft äußerst aktuell. Dass es ihr zugleich gelingt, auch die Schönheit glückender Liebe in dieser Sammlung zu besingen, zeigt, wie sehr die Autorin weiß, dass wir als Individuen den erstarrten Strukturen etwas zutiefst Persönliches entgegensetzen können.
Pressestimmen
»Die Härte ihrer Gedichte, oft in Naturalismus gekleidet, hilft uns, das Leid der Frau- en zu fühlen. Dies ist der außergewöhnlichste Aspekt dieser Poesie – wenige Worte reichen, um uns Tränen in die Augen zu treiben oder einen Sturm der Gefühle aus- zulösen. S ́wirszczyn ́ska besitzt die Fähigkeit, Worte so zu wählen, dass wir mit reiner Kunst in Berührung kommen – jener Kunst, die in uns das bewegt, was bisher unbe- rührt geblieben ist.«
Maria Piechowska
Anna Świrszczyńska
Foto: © www.biuroliterackie.pl
Secession Verlag Berlin Gmbh
Pannierstraße 13
12047 Berlin
Telefon +49 (0)30 325 346 63
Telefax +49 (0)30 325 346 64
info[at]secession-berlin.com
Rechtliches
Newsletter abonnieren!
Wir halten Sie gerne über Termine, Lesungen
und Sonstiges auf dem Laufenden..