Juan Gómez Bárcena
Alles andere ist Luft
Eine Dorfchronik voller Weltgeschichte
Aus dem Spanischen übersetzt von Matthias Strobel
Gebunden mit Schutzumschlag
494 Seiten
ISBN 978-3-96639-058-3
Warengruppe 1112
Erscheinungstermin: 28.08.2025
Über das Buch
Toñanes, ein winziges Dorf, gelegen in Kantabrien, im Norden Spaniens. Der Protagonist Juan – das Alter Ego des Autors – besucht als Kind mit seinen Eltern einen Onkel des Vaters in Toñanes. Am Ende dieses Besuchs wird der Entschluss gefasst, das alte Steinhaus des Onkels zu kaufen und es zum Lebensort während der Sommermonate zu machen. Für Juan wird das Dorf im Norden bald mehr Heimat sein als das eigentlich Zuhause in Santander.
Juan erzählt schließlich die Geschichte dieses Dorfes: von seiner Gründung durch die Römer bis hin in unsere Gegenwart. Zugleich erzählt er seine eigene Familiengeschichte, das Leben im Dorf, seine Entdeckungen als Kind, sein Heranreifen und verhandelt dabei die großen Themen der Menschheit: Sexualität, Liebe, Mutterschaft, Religion, Fanatismus, Recht und Unrecht, Ungleichheit, Rassismus, Emigration, Krieg, Tradition und deren Verlust, Tod.
Auf der Grundlage einer umfangreichen historischen Recherche arbeitet Juan Gómez Bárcena die Biografie eines Ortes heraus, die auch die Biografie eines ganzen Landes ist. Mit einem meisterhaften Erzählstil und filmischen Montagemitteln bietet er großes Kino in Form eines Romans.
»Alles andere ist Luft« ist ein literarischer Wurf, eine Archäologie des Lebens. Und es ist eine Ehrenrettung derjenigen Menschen, denen die offizielle Geschichtsschreibung keinen Platz einräumt.
Pressestimmen
»Eine der wichtigsten Stimmen der aktuellen spanischsprachigen Erzählkunst.«
Xavi Ayén, La Vanguardia
»Gómez Bárcena fordert für die Literatur einen Mittelweg zwischen Fantasie und Hypothese, Kultur und Leben. Ein Schriftsteller, der (…) einen privilegierten Platz in der spanischen Erzählkunst einnimmt.«
José María Merino
»Einer der besten Romanautoren unserer Zeit.«
Fernando Marías
Juan Gómez Bárcena
Foto von Isabel Wagemann
Secession Verlag Berlin Gmbh
Pannierstraße 13
12047 Berlin
Telefon +49 (0)30 325 346 63
Telefax +49 (0)30 325 346 64
info[at]secession-berlin.com
Rechtliches
Newsletter abonnieren!
Wir halten Sie gerne über Termine, Lesungen
und Sonstiges auf dem Laufenden..