Sprechendes Wasser

Sprechendes Wassser
Jürg Halter
Tanikawa Shuntaro
Sprechendes Wasser
Deutsch und Japanisch
Aus dem Deutschen von Niimoto Fuminari, aus dem Japanischen von Eduard Klopfenstein
Hardcover mit Hardcover Umschlag, Jap. Bindung
62 Seiten, mit 19 Photographien der Autoren. Nachwort Okuda Osamu
€ (D) 28.90 | CHF 36.90 (UVP) | € (A) 29.70
ISBN 978-3-905951-15-8
Warengruppe 1115
Vergriffen

Leseprobe   Pressestimmen

»Das Besondere beim Kettendichten ist die Eigendynamik.«
Jürg Halter

Berliner Type Gold 2012

Innovationspreis der Deutschen Druckindustrie 2012

red dot design award 2012

Literaturpreis des Kantons Bern 2013

 

Der Schweizer Dichter Jürg Halter und der japanische Poet Tanikawa Shuntarô treten in einen berührenden, überraschenden und an jeder Stelle intensiv poetischen west-östlichen Dialog. 

Sprechendes Wasser verbindet die Bilder, die Gedanken und Erzählungen zweier Generationen aus zwei unterschiedlichen Kulturen und bindet sie in den Kreislauf des Urelements der Sprache: in den poetischen Gedanken, in die Schönheit des gelungenen Bildes.